Qué esperar durante los primeros 5 días en Oklahoma County Jail (orientación y acceso al manual)

Oklahoma County Jail indica que todos los residentes reciben una orientación inicial dentro de los cinco días posteriores a la recepción. Esa orientación se ofrece mediante una explicación verbal y y/o una presentación en video.

"Within five days" es la línea de tiempo clave a tener en cuenta. Es posible que su ser querido reciba esa información antes, pero el periodo documentado por la cárcel es los primeros cinco días tras la recepción. El formato puede variar: el personal puede explicarlo directamente, mostrar un video o hacer ambas cosas. Una vez que pueda comunicarse con su ser querido, es razonable preguntar si ya completó la orientación.

La orientación está estrechamente vinculada al manual del residente y a las normas del centro. El manual es la fuente principal de lo que la cárcel espera de los residentes durante la reclusión. La orientación es la forma en que el centro se asegura de que los residentes reciban esa información dentro de los primeros días.

La información del manual puede cambiar y se espera que los residentes se mantengan al día con las normas. Si algo se actualiza, los residentes pueden ser notificados a través del sistema de mensajería del centro o mediante avisos publicados. Su ser querido podría enterarse de un cambio en las normas por medio de un anuncio o un aviso incluso si su orientación original tuvo lugar días antes.

Printed Handbook Access

• ✓ Una copia impresa del manual del residente está disponible en la oficina POD de cada unidad de alojamiento.
• ✓ Cualquier residente puede revisar la copia impresa previa solicitud.

Si su ser querido quiere ver el manual por escrito, puede pedir revisar la copia impresa que se guarda en la oficina POD de su unidad de alojamiento. La política dice "previa solicitud", por lo que el enfoque más sencillo es pedir al personal directamente acceso.

Oklahoma County Jail proporciona adaptaciones para residentes que no pueden entender el manual u otros materiales de normas debido a problemas de alfabetización, idioma o discapacidad auditiva. En esas situaciones, un intérprete u otra forma de comunicación está disponible previa solicitud.

1. Ask what they have been given so far - When you are able to communicate, ask whether they received orientation yet and whether it was verbal, video, or both.
2. Check for understanding - If they sound unsure about basic rules, ask whether reading, language, or hearing barriers are getting in the way.
3. Encourage a direct request for help - La política del Oklahoma County Jail es que un intérprete u otro método de comunicación esté disponible previa solicitud, así que recuérdeles que pidan al personal la ayuda que necesiten.
4. Have them ask for the printed handbook too - Si les ayuda a seguir la información, pueden solicitar acceso a la copia impresa que se guarda en la oficina POD de su unidad de alojamiento.

How Families Can Support Orientation

• ✓ Pregunte si ya completaron la orientación (la cárcel documenta que ocurre dentro de los cinco días posteriores a la recepción).
• ✓ Pregunte si han podido revisar el manual del residente, incluida la copia impresa disponible en la oficina POD de la unidad de alojamiento previa solicitud.
• ✓ Si tienen dificultades con la lectura, el idioma o la audición, recuérdeles que soliciten un intérprete u otra forma de comunicación.
• ✓ Mantenga expectativas realistas: algunos detalles de la orientación y del manual son internos del centro y pueden no compartirse externamente, pero su ser querido aún puede hacer preguntas y solicitar ayuda internamente.