Cómo enviar un paquete trimestral a alguien en Valley State Prison (Chowchilla)

Si un ser querido está en Valley State Prison (Chowchilla), no puede enviarle un paquete de ayuda directamente como lo haría con alguien en el exterior. El programa de paquetes trimestrales del CDCR funciona a través de proveedores privados aprobados. Usted realiza un pedido con un proveedor autorizado y ellos se encargan del envío conforme a las normas del CDCR.

¿Quiere que un negocio sea aprobado para vender paquetes trimestrales a personas bajo custodia del CDCR? Contacte al Lt. Victor Espinoza en Victor.Espinoza@cdcr.ca.gov - él se encarga del proceso de aprobación de proveedores de paquetes trimestrales.

Si su pregunta es específicamente sobre artículos religiosos mediante el Incarcerated Persons Religious Vendor Package Program, utilice el correo del programa en lugar del contacto de paquetes trimestrales. El contacto que figura en CDCR para ese programa es m_DAIReligiousPOU@cdcr.ca.gov.

• ✓ Envíe un correo a Lt. Victor Espinoza a Victor.Espinoza@cdcr.ca.gov para preguntar sobre cómo convertirse en proveedor de paquetes trimestrales.
• ✓ Si pregunta sobre el Incarcerated Persons Religious Vendor Package Program, escriba a m_DAIReligiousPOU@cdcr.ca.gov.
• ✓ En su mensaje, indique sobre cuál programa pregunta (quarterly packages vs. religious vendor packages) y solicite los requisitos actuales y el proceso de aprobación.

¿Preocupado por la restitución? Aquí está la distinción clave: el dinero que envía directamente a una persona encarcelada sigue sujeto a la restitución ordenada por el tribunal. Pero los paquetes trimestrales comprados a un proveedor aprobado no se ven afectados por esa orden. Si desea que artículos específicos lleguen a su ser querido sin que los fondos se reduzcan, pedirlos a través de un proveedor funciona de manera distinta a agregar dinero a su cuenta.