CALCTRA training programs families should know about (examples from CALPIA)

¿Quiere ayudar a su ser querido a desarrollar habilidades laborales mientras está encarcelado? Empiece por aprender los nombres de los programas que escuchará usar el personal. La guía de recursos de CALPIA para el desarrollo de internos destaca ejemplos de “newest success story” de CALCTRA - personas reales que completaron programas de formación. Los ejemplos incluyen Healthcare Facilities Maintenance (HFM) y Commercial Diving (a través del Marine Technology Training Center (MTTC) en Chino). También verá programas específicos por ubicación listados: Computer Coding (Code. 7370) en San Quentin State Prison, además de rutas de pre-aprendizaje como Pre-Apprentice Carpentry y Pre-Apprentice Construction Labor en la California Institution for Women. Estos ejemplos le dan un vocabulario práctico para las conversaciones sobre capacitación y reinserción. Simplemente no suponga que cada programa se ofrece en cada prisión: la disponibilidad varía.

Healthcare Facilities Maintenance (HFM) y Commercial Diving destacan como dos ejemplos claros en la guía de recursos de CALPIA. La página presenta a Timothy Jackson, un graduado del programa HFM de CALCTRA, y a Maynard Walker, que completó Commercial Diving a través del Marine Technology Training Center (MTTC) en Chino. Estos perfiles no explican los pasos de inscripción ni enumeran todas las ubicaciones que ofrecen clases. Lo que sí muestran: los tipos de formación orientada al empleo que CALCTRA promueve.

Para las familias, el valor real es saber qué preguntar. Cuando puede decir “Healthcare Facilities Maintenance” o “Commercial Diving”, es más probable que obtenga una respuesta directa del personal educativo o de reinserción. Pregunte si existe una ruta similar en el lugar donde está alojado su ser querido y cuáles son los requisitos de elegibilidad. Mantenga la pregunta abierta - estos ejemplos provienen de una página de recursos a nivel estatal y no confirman lo que se está impartiendo actualmente en CSP Los Angeles County.

1. Start with the CALPIA offender-development resource guide directory - this is where CALCTRA posts example “success story” program names.
2. Write down the exact program titles - for example: Healthcare Facilities Maintenance (HFM), Commercial Diving (through the Marine Technology Training Center (MTTC) in Chino), Computer Coding (Code. 7370), Pre-Apprentice Carpentry, and Pre-Apprentice Construction Labor.
3. Use those names when you ask questions - when you contact education/reentry staff, ask whether any of these programs (or close equivalents) are offered at your loved one’s facility.
4. Ask what “counts” as participation - confirm whether the person can enroll now, needs to be on a waitlist, or has to meet custody/classification or other requirements first.

5

• ✓ Whether Healthcare Facilities Maintenance (HFM) or Commercial Diving are offered at CSP Los Angeles County
• ✓ Current schedules, class lengths, or start dates for any CALCTRA programs
• ✓ Enrollment steps (applications, waitlists, prerequisites) for the programs shown in the examples
• ✓ A facility-specific program roster showing what training options are currently available where your loved one is housed
• ✓ Any guarantee that a program listed in a statewide directory is available at every prison