Cómo solicitar un intérprete de lenguaje de señas para visitas o reuniones en Ector County Jail

Ector County contrata proveedores para servicios de interpretación en lenguaje de señas y oral en entornos de aplicación de la ley y correccionales. El procedimiento del condado enumera a Dana McWilliams y Securus Video Relay Service como contactos para estos servicios - útil saberlo si necesita involucrar a las personas adecuadas rápidamente.

Cuando solicite un intérprete a un departamento del condado, se supone que el jefe del departamento debe notificar al ADA Coordinator inmediatamente por escrito. No necesita encargarse de esa transferencia usted mismo. Sólo sea claro en que está solicitando un intérprete para que se dirija correctamente.

Para cualquier cosa que pueda planear con anticipación - una visita programada, reunión abogado-cliente o entrevista concertada - envíe su solicitud de intérprete a través de Jail Administration. Dé aproximadamente 48 horas de aviso cuando sea posible para que haya tiempo de coordinar.

• ✓ Solicite el intérprete a través de Jail Administration para cualquier servicio programado en la cárcel, y trate de dar 48 horas de aviso cuando pueda.
• ✓ Si su fecha u hora programada cambia, notifique a Jail Administration tan pronto como lo sepa para que el intérprete pueda ser reprogramado.
• ✓ Si hizo la solicitud directamente a un departamento del condado, el jefe del departamento debe notificar al ADA Coordinator inmediatamente por escrito - realice un seguimiento para que esa transferencia ocurra.

A veces se necesitan servicios de interpretación de forma inesperada - por ejemplo, durante el registro. En estas situaciones, el procedimiento del condado indica que el tiempo de respuesta suele ser de 30 minutos a una hora. Eso le da una idea de qué esperar mientras el personal organiza el apoyo para la comunicación.

1. Marque la necesidad de comunicación de inmediato - en situaciones no programadas, la persona que necesita servicios normalmente se lo dirá al oficial, y también se espera que el personal reconozca la necesidad cuando sea evidente.
2. El personal solicita el intérprete directamente - el oficial y/o el supervisor de turno hace la solicitud directamente al proveedor del servicio.
3. Espere a que el proveedor responda - como estas situaciones son imprevistas, no se requiere una solicitud previa y se espera que los servicios se arreglen con prontitud.

Para servicios de interpretación programados en la cárcel, comience con Jail Administration. Ellos contactarán al proveedor de servicios para programarlo. Dana McWilliams y Securus Video Relay Service también figuran como contactos para los servicios de interpretación en aplicación de la ley y correccionales. Para solicitudes fuera de esos contextos (no aplicación de la ley, correccionales o tribunal), contacte al ADA Coordinator en su lugar.

Tips Scheduling

• ✓ Cuando solicite un intérprete programado, tramite la solicitud a través de Jail Administration y trate de dar 48 horas de aviso.
• ✓ Esté listo para proporcionar la fecha y la hora programadas para que Jail Administration pueda coordinar al intérprete.
• ✓ Si los planes cambian, informe a Jail Administration lo antes posible para que el intérprete pueda ser reprogramado.
• ✓ Si realizó la solicitud directamente a un departamento, asegúrese de que la solicitud sea enviada por escrito al ADA Coordinator según lo exige el procedimiento del condado.