Cómo funcionan las llamadas telefónicas en FCI Cumberland: monitoreo, límites de tiempo y por qué no se permiten llamadas de terceros
Las llamadas telefónicas pueden ser un salvavidas — pero están estrictamente controladas en FCI Cumberland. Esto es cómo el Bureau of Prisons (BOP) maneja el monitoreo y las grabaciones, por qué las llamadas a tres vías y otras soluciones están fuera de los límites, y qué significa eso para usted en el exterior.
Los privilegios telefónicos en FCI Cumberland existen para ayudar a las personas encarceladas a mantenerse conectadas con familiares y contactos de la comunidad - al mismo tiempo que le dan al BOP control sobre las comunicaciones. En la mayoría de los casos, su ser querido paga las llamadas, aunque a veces la parte receptora cubre el costo. El BOP también puede limitar o imponer condiciones sobre los privilegios telefónicos cuando sea necesario para la gestión de la instalación.
Asuma que todas las llamadas son monitoreadas. El BOP coloca un aviso junto a cada teléfono de recluso que deja esto claro.
Llamadas a abogados: Se permiten llamadas no monitoreadas a abogados en determinadas circunstancias, lo cual importa si su ser querido necesita discutir estrategia legal u otra información privilegiada.
No se permiten arreglos de llamadas de terceros ni arreglos alternativos en FCI Cumberland. Eso significa que no hay soluciones para poner a otra persona en la línea sin que el sistema lo trate como una llamada directa. El BOP extiende el acceso telefónico para apoyar los lazos familiares, pero también debe evitar que los teléfonos se usen para fines delictivos o inapropiados - y puede restringir el uso del teléfono en consecuencia.
Las llamadas realizadas a través del sistema TRUFONE pueden ser monitoreadas y grabadas. Las grabaciones se almacenan temporalmente y se eliminan después de 180 días - a menos que se conserven más tiempo por motivos legales o administrativos.
Esa parte de "a menos que se conserven" sorprende a muchas familias. Si una grabación se necesita por razones legales o administrativas, puede conservarse mucho más allá de la ventana habitual de 180 días. El acceso telefónico es un privilegio, y la conservación de registros relacionada forma parte de la manera en que la instalación gestiona las comunicaciones de los reclusos.
Los datos de las llamadas TRUFONE no son solo para facturación o enrutamiento de llamadas. El BOP los recopila para monitorear y controlar las comunicaciones entre reclusos federales y el público - y para reunir inteligencia policial como parte de sus responsabilidades de seguridad y custodia.
Practical Tips for Families
- ✓ Asuma que las llamadas son monitoreadas y hable en consecuencia.
- ✓ No utilice llamadas telefónicas regulares para tratar asuntos legales privilegiados; en determinadas circunstancias se permiten llamadas no monitoreadas con abogados.
- ✓ Evite llamadas a tres vías, el desvío de llamadas o cualquier “workaround” que convierta la llamada en un arreglo de terceros/alternativo - eso no está permitido.
Para la planificación del día a día, sepa quién paga y quién controla el privilegio. Por lo general la persona encarcelada paga, aunque a veces la parte receptora cubre el costo. Si el acceso telefónico se limita, lo más probable es que el BOP esté ajustando los privilegios para atender las necesidades de gestión de la instalación.
Tenga en cuenta: Las grabaciones de TRUFONE se eliminan después de 180 días a menos que se conserven por motivos legales o administrativos. Se recopilan datos de llamadas para monitorear las comunicaciones y reunir inteligencia policial.
Buscar a un recluso en FCI Cumberland, MD
Busca a un ser querido y envía mensajes y fotos en minutos.
