How to Contact an Inmate at FCI LOMPOC (CA)

Las llamadas telefónicas en FCI Lompoc siguen la política de la Bureau of Prisons (BOP). No se permiten arreglos de llamadas de terceros ni alternativas. Por lo general el recluso paga las llamadas, aunque a veces la parte receptora cubre el costo. Espere que las llamadas sean monitoreadas. La BOP publica un aviso junto a cada teléfono para informar a los reclusos que sus llamadas están grabadas. Las llamadas con abogados pueden no ser monitoreadas en ciertas circunstancias, pero existe un proceso específico para gestionarlo.

Para preguntas sobre la Bureau of Prisons en general (no sobre las operaciones diarias de la instalación), contacte a la BOP Central Office por correo a: Federal Bureau of Prisons, 320 First St., NW, Washington, DC 20534. También puede llamar al (202) 307-3198.

Steps to Follow

• ✓ Planee que el recluso pague la mayoría de las llamadas telefónicas y prepárese para situaciones en las que la parte receptora pueda pagar.
• ✓ Suponga que las llamadas son monitoreadas y mantenga las conversaciones apropiadas para una línea grabada.
• ✓ Si necesita privacidad abogado-cliente, consulte sobre cómo arreglar una llamada con abogado no monitoreada (está permitida en ciertas circunstancias).
• ✓ No intente usar llamadas a través de terceros, desvío de llamadas u otros arreglos alternativos de llamadas. No están permitidos.

1. Decida si su pregunta es sobre la política de la BOP o sobre las operaciones de la instalación: La Central Office está destinada a preguntas generales sobre la Bureau, no a preguntas del día a día sobre los procedimientos de FCI Lompoc.
2. Contacte la BOP Central Office: Llame al (202) 307-3198 o envíe correo a Federal Bureau of Prisons, 320 First St., NW, Washington, DC 20534.

What to Verify

• ✓ Cómo funcionan los cargos por llamadas telefónicas en su situación (cuándo paga el recluso vs. cuándo paga la parte receptora).
• ✓ Qué considera la instalación un arreglo de llamadas “de terceros o alternativo” prohibido, para que no provoque un bloqueo accidentalmente.
• ✓ Cómo se maneja la monitorización en la práctica y dónde están colocados los avisos de monitorización cerca de los teléfonos.
• ✓ El procedimiento exacto para arreglar una llamada con abogado no monitoreada (qué circunstancias califican y cómo se programa).

Si necesita comunicarse con la Central Office por algo urgente, confirme que los datos de contacto siguen vigentes: Federal Bureau of Prisons, 320 First St., NW, Washington, DC 20534, y (202) 307-3198.