Por qué algunos reclusos en FCI Loretto no han sido sentenciados todavía (lo que las familias deben saber)

FCI Loretto es una instalación del Bureau of Prisons (BOP), pero el BOP no solo retiene a personas que ya han sido sentenciadas. Estas instalaciones también albergan a detenidos previos al juicio y a personas que aún esperan ser sentenciadas, retenidas en nombre del U.S. Marshals Service (USMS). Así que si su ser querido está físicamente en FCI Loretto pero aún aparece como "previo al juicio" o "a la espera de sentencia", eso es normal. Estar en una instalación del BOP no significa que el caso judicial haya concluido.

Para la mayoría de las personas bajo la custodia del BOP, las decisiones principales sobre ubicación - y el cálculo de la sentencia una vez que existe una sentencia - se manejan centralmente por el Designation and Sentence Computation Center (DSCC) del BOP. El DSCC completa las designaciones y los cálculos de sentencia para la mayoría de los reclusos, en lugar de dejar esas decisiones a las instalaciones individuales. Si está tratando de entender por qué alguien está en FCI Loretto ahora, o qué podría cambiar después de la sentencia, una oficina central del BOP generalmente forma parte de esa situación.

Las necesidades médicas pueden cambiar la trayectoria normal. Cuando un recluso tiene requisitos de salud específicos, la Office of Medical Designations and Transportation (OMDT) puede encargarse de la ubicación en lugar del DSCC. Esto significa que una decisión sobre el lugar puede reflejar necesidades médicas y la logística de transporte - no solo los criterios estándar de designación. Si la atención médica es una preocupación, esto podría explicar por qué la ubicación de su ser querido no coincide con lo que esperaba.

Si su ser querido está previo al juicio o esperando sentencia en FCI Loretto, espere que las cosas se sientan menos estables que para alguien que cumple una sentencia definitiva. Debido a que están retenidos en nombre del U.S. Marshals Service (USMS), su estatus de custodia afecta lo que ocurra después - especialmente los tiempos y si serán trasladados tras el tribunal. El acceso a programas y las oportunidades diarias también pueden diferir dependiendo de si están sentenciados o no sentenciados. Trate cualquier cosa que escuche de segunda mano como "posible" hasta que lo confirme con la institución o con su abogado.

4

• ✓ ¿Mi ser querido figura actualmente como previo al juicio, a la espera de sentencia o sentenciado?
• ✓ Si aún no han sido sentenciados, ¿el U.S. Marshals Service (USMS) sigue siendo la agencia principal que los retiene?
• ✓ Después de la sentencia, ¿debo esperar un cambio de alojamiento o un traslado?
• ✓ ¿Quién puede confirmar su estatus actual por parte de la institución (y a quién debe contactar mi abogado si es necesario)?
• ✓ Si hay problemas médicos, ¿esto es una pregunta sobre ubicación médica - y quién maneja esas asignaciones?
• ✓ ¿Hay límites basados en el estatus que afecten la visita, la comunicación o los programas en este momento?
• ✓ ¿Cuál es la mejor manera de obtener actualizaciones si su estatus cambia repentinamente (fechas de corte, writs, traslados)?

Al impulsar un asunto, dirija sus preguntas a la parte correcta del sistema. El DSCC maneja las designaciones y los cálculos de sentencia para la mayoría de los reclusos, por lo que las preguntas sobre esos temas normalmente se conectan allí. Si su ser querido tiene necesidades médicas, OMDT puede ser la oficina que toma las decisiones de ubicación - por eso las preocupaciones de salud pueden cambiar dónde se aloja alguien. ¿Pensando a futuro? Las oficinas regionales y locales de Residential Reentry Management (RRM) supervisan las halfway houses (Residential Reentry Centers/RRCs) y los programas de confinamiento domiciliario.

1. Confirme su estatus actual - Pregunte a la institución o al abogado si su ser querido está previo al juicio/pre-sentenciado o sentenciado en este momento.
2. Nombre el problema que intenta resolver - Las preguntas sobre transferencias y designaciones a menudo se relacionan con el DSCC; las preguntas sobre ubicaciones médicas pueden involucrar a OMDT; la planificación de reinserción típicamente está bajo la supervisión de RRM.
3. Pregunte quién es responsable del siguiente paso - Aclare si la institución puede responder directamente o si la pregunta debe enviarse a la oficina correspondiente del BOP o a través del abogado.
4. Mantenga un registro sencillo - Anote fechas, con quién habló y qué le dijeron para poder hacer seguimiento sin empezar de nuevo cada vez.