Cómo funcionan las llamadas telefónicas de los internos: monitoreo, qué recopila TRUFONE y retención en instalaciones federales
Si su ser querido está en una instalación federal, asuma que las llamadas telefónicas regulares son monitoreadas y grabadas. TRUFONE (el sistema telefónico del Bureau of Prisons) recopila datos específicos sobre las llamadas y los que llaman, y las grabaciones se conservan por un periodo determinado a menos que exista una razón para retenerlas por más tiempo.
En la federal Bureau of Prisons (BOP), las llamadas telefónicas son un privilegio diseñado para ayudar a los internos a mantenerse conectados con la familia y los contactos de la comunidad. Esa conexión importa. Pero ocurre dentro de un sistema controlado construido en torno a la seguridad y el funcionamiento ordenado.
Ese control incluye el monitoreo. La BOP coloca un aviso junto a cada teléfono informando a los internos que sus llamadas son monitoreadas, por lo que hay muy poca expectativa de privacidad en las llamadas rutinarias.
Nota: Las llamadas no monitoreadas a abogados están permitidas en ciertas circunstancias. Las llamadas familiares regulares son una categoría diferente y deben tratarse como monitoreadas.
Trufone Collects
- ✓ Los números de teléfono asociados con la lista de llamadas del interno
- ✓ El saldo de la cuenta TRUFONE del interno
TRUFONE recopila información biométrica para la verificación de voz. El sistema la utiliza para confirmar que la persona que llama es realmente el interno asignado a esa línea telefónica.
También se captura el contenido de las llamadas. TRUFONE almacena las grabaciones de las llamadas de los internos como parte de la información que recopila.
La BOP cita la ley federal como su autoridad para monitorear y grabar las llamadas telefónicas de los internos. Específicamente, la documentación de TRUFONE hace referencia a 18 U.S.C. 2510(5)(a)(ii) y 18 U.S.C. 2511(2)(c), que autorizan el monitoreo y la grabación bajo las disposiciones de "aplicación de la ley" y "consentimiento" del Título III.
Las grabaciones no permanecen en el sistema para siempre por defecto. TRUFONE conserva las grabaciones de llamadas hasta por 180 días, a menos que se necesiten por más tiempo por motivos legales o administrativos.
TRUFONE también permite el monitoreo en vivo y remoto de llamadas autorizadas de internos. El monitoreo no se limita a revisar grabaciones posteriormente. Puede ocurrir en tiempo real.
Para las familias, la conclusión es simple: traten la mayoría de las llamadas telefónicas rutinarias de los internos como monitoreadas y grabadas. La BOP coloca avisos junto a los teléfonos que informan a los internos que se realiza monitoreo, y TRUFONE almacena las grabaciones de las llamadas como parte de la información que recopila el sistema.
Nota: Las llamadas no monitoreadas a abogados pueden estar permitidas en ciertas circunstancias, y el monitoreo de las llamadas de los internos por parte de la BOP cuenta con respaldo de la autoridad legal federal. Si algo implica estrategia legal o detalles sensibles del caso, guárdelo para comunicaciones con el abogado debidamente arregladas, no para las llamadas familiares rutinarias.
Buscar a un recluso en FCI TEXARKANA, TX
Busca a un ser querido y envía mensajes y fotos en minutos.
