¿Califica su ser querido para First Step Time Credits? Una lista de verificación
Los First Step Act Time Credits pueden reducir tiempo real de una condena—pero no se aplican a todos. Use estas comprobaciones rápidas para averiguar si su ser querido califica y qué hacer a continuación si no está seguro.
El umbral más importante es: First Step Time Credits solo se aplican a personas condenadas en Federal District Court. Si su ser querido está bajo custodia federal por otra razón - un caso militar, un "boarder" estatal (retenido para un estado), una condena en DC Superior Court, o una orden final de deportación - los FTCs no se aplican según la orientación de la Bureau of Prisons.
Quick check: Were they convicted in Federal District Court? If the answer is no - and they fall into one of the excluded categories below - First Step Time Credits won’t apply.
2
- ✓ Prisionero militar
- ✓ Recluso 'state boarder'
- ✓ Condenado en DC Superior Court
- ✓ Tiene una orden final de deportación
If you’re not sure which category fits: Pregunte al equipo de unidad o al gestor de casos de su ser querido cómo se clasifica su caso, y luego solicite aclaraciones si algo no cuadra.
Una vez que haya confirmado la elegibilidad, la siguiente pregunta que suelen hacer las familias es: "¿Realmente cuentan los programas que han completado?" La Bureau of Prisons ofrece programas de reinserción diseñados para ayudar a las personas a regresar a la comunidad - ese es el conjunto de programas al que el personal se refiere al hablar de los apoyos para los objetivos de reinserción.
Los FTCs están vinculados a la participación en programas y actividades aprobados - no a cualquier clase en la que alguien se inscriba. La disponibilidad de programas varía según la instalación y las necesidades de la población, y algunos tienen requisitos previos o criterios de admisión. Si intenta relacionar un programa específico completado con la elegibilidad para FTCs, confírmelo a través de canales oficiales en lugar de basarse en el nombre del programa.
- Ask if the completion was recorded - Have your loved one check with their unit team/case manager to confirm the program or activity shows as completed in their records.
- Confirm whether it’s an approved program/activity for FTC purposes - If the answer is unclear, or you’re getting mixed messages, escalate the question to the Bureau of Prisons Reentry Services Division.
Contact for FTC/program questions: Email the BOP Reentry Services Division at BOP-RSD-NRB-FSA@BOP.GOV. Keep a copy of what you send and any reply so you can reference it later.
Si su ser querido encaja en una categoría excluida - prisionero militar, 'state boarder', condena en DC Superior Court, u orden final de deportación - la orientación es clara: los FTCs no se aplican. El siguiente mejor paso es revisar la orientación oficial del programa First Step Act y los materiales de la Bureau of Prisons para obtener definiciones y ejemplos, especialmente si los detalles del caso son complicados.
Still unsure after reading the public guidance? Email the Reentry Services Division at BOP-RSD-NRB-FSA@BOP.GOV and ask your question as specifically as you can.
Buscar a un recluso en FPC Alderson
Busca a un ser querido y envía mensajes y fotos en minutos.
