A quién llamar en Hudson County Sheriff’s Office: Directorio por departamento y cómo usarlo

Para preguntas generales, puede enviar un correo electrónico a info@hudsoncountysheriff.org. ¿Necesita llamar en su lugar? Los dos números principales son (201) 795-6300 y (201) 915-1300.

1. Check the directory first , la página de contacto de la Sheriff’s Office le indica específicamente que use el directorio para comunicarse con el contacto apropiado para una respuesta inmediata.
2. Match your issue to a department , busque el nombre de la unidad que encaje con lo que necesita (records, process service, writs, and so on).
3. Call the direct extension , si aparece una extensión listada, pruébela antes de depender de la línea principal para que lo transfieran.
4. Write down details from the call , anote la fecha/hora, la extensión que marcó y el nombre o título de la persona con la que habló para que los seguimientos sean más sencillos.

La Sheriff’s Office lo pone en claro: "REFER TO OUR DIRECTORY TO REACH THE APPROPRIATE CONTACT FOR IMMEDIATE RESPONSE." Para solicitudes no urgentes, o si desea algo por escrito para sus registros, envíe un correo electrónico a info@hudsoncountysheriff.org como recurso práctico.

3

• ✓ Records Room , (201) 915-1300 Ext. 7034. Fax: (201) 369-5575. Úselo cuando necesite ayuda con solicitudes relacionadas con registros.
• ✓ Process Service (Summons, Complaints, Subpoenas, Injunctions for Protection Against Domestic Violence) , (201) 795-6300 Ext. 7235, 7088, or 7242. Llame aquí cuando intente comunicarse con el equipo que maneja la documentación relacionada con el servicio.
• ✓ Writs of Possession for Real Estate , (201) 795-6300 Ext. 7202 or Ext. 7233. Fax: (201) 369-4333. Use this for real-estate possession writ questions.
• ✓ Writs of Garnishment , (201) 795-6300 Ext. 7238. Llame para preguntas sobre writs de embargo.
• ✓ Arrest Orders / Writs of Bodily Attachment , (201) 795-6300 Ext. 7089. Úselo cuando su pregunta trate específicamente sobre órdenes de arresto o writs de aprehensión corporal.
• ✓ Process Bureau (Capt. Joseph Steneck) , (201) 915-1300 Ext. 7021. Llame para preguntas a nivel del Process Bureau.
• ✓ Detective Bureau (Capt. Jorge Laverde) , (201) 915-1300 Ext. 7071. Úselo para comunicarse con el Detective Bureau.
• ✓ TAC (Lt. Jason Occhipinti) , (201) 915-1300 Ext. 7078. Fax: (201) 369-5575. Úselo para contactar a TAC.
• ✓ Community Relations (Sean Connors) , (201) 915-1300 Ext. 7217. Llame para Community Relations.
• ✓ Security Guard Unit (Victor Negron) , (201) 915-1300 Ext. 7489. Úselo para comunicarse con el Security Guard Unit.

¿Sirviendo documentos como summons, complaints, subpoenas o injunctions for protection against domestic violence? Llame a Process Service al (201) 795-6300 Ext. 7235, 7088 o 7242. Para Records Room, llame al (201) 915-1300 Ext. 7034 (fax (201) 369-5575). Las preguntas específicas sobre writs deben dirigirse a extensiones diferentes: Writs of Possession for Real Estate al (201) 795-6300 Ext. 7202 o 7233 (fax (201) 369-4333), Writs of Garnishment al (201) 795-6300 Ext. 7238, y Arrest Orders/Writs of Bodily Attachment al (201) 795-6300 Ext. 7089.

La Sheriff’s Office tiene tres ubicaciones: Hudson Plaza, 257 Cornelison Avenue, Jersey City, NJ 07302; Administration Building, 595 Newark Avenue, Jersey City, NJ 07306; y Meadowview Campus, 595 County Avenue, Secaucus, NJ 07094. ¿Planea visitar o enviar algo por correo? Confirme qué ubicación maneja su departamento antes de ir.

6

• ✓ Nombre legal completo de la persona sobre la que está llamando
• ✓ Fecha de nacimiento (si la tiene)
• ✓ Número de ficha o número de caso (si lo conoce)
• ✓ Su relación con la persona (cónyuge, padre/madre, amigo, abogado, etc.)
• ✓ Un resumen de una sola frase de lo que necesita (solicitud de registros, pregunta sobre process service, estado de writ)
• ✓ Detalles de la documentación (fechas, nombre del tribunal, número de expediente) si su llamada es sobre un summons, subpoena o writ
• ✓ Bolígrafo y papel para anotar la extensión que marcó y con quién habló
• ✓ Un número para devolución de llamada y los mejores horarios para comunicarse con usted

1. Try the direct extension again , la Sheriff’s Office aconseja usar el directorio para comunicarse con el contacto apropiado para una respuesta inmediata.
2. Call the other main line , si (201) 795-6300 está ocupado o lo enruta incorrectamente, intente con (201) 915-1300 (y viceversa).
3. Follow up in writing for non-urgent requests , envíe detalles a info@hudsoncountysheriff.org para tener un registro claro de lo que solicitó.
4. Track what you’ve already done , escriba las extensiones que marcó y cualquier nombre o título que le hayan dado para que la próxima llamada retome donde quedó la anterior.