¿No puedes encontrar el nombre correcto? Cómo usar las búsquedas Soundex y Wildcard en los registros de Matagorda County
Cuando la ortografía de un nombre difiere por una letra—o solo tienes parte de un apellido o un número de caso—el portal de Matagorda County ofrece dos herramientas que pueden ayudar: Soundex y Wildcard. Aquí se explica cómo elegir la correcta y evitar errores comunes de búsqueda.
Use Soundex cuando el nombre que tienes podría estar escrito de forma diferente en el sistema pero suena igual. Actívalo marcando la
Wildcard es para información incompleta - cuando solo conoces el comienzo de un nombre o no estás seguro de cómo termina. El portal usa un asterisco (*) para esto. Introduce Gonzale* y obtendrás apellidos que empiezan con "Gonzale", como Gonzales o Gonzalez.
¿Atascado porque la ortografía podría estar mal? Marca "Use Soundex" antes de ejecutar tu búsqueda. ¿Solo tienes parte de un nombre? Usa el comodín asterisco (*) - como Gonzale* - para abarcar múltiples terminaciones.
- Marca “Use Soundex” - Cuando ingreses tus parámetros de búsqueda, selecciona la casilla “Use Soundex” para buscar nombres que suenen similares.
Para realizar una búsqueda con comodín, añade un asterisco (*) al final de la parte de la que estás seguro. El portal devuelve resultados que comienzan con lo que escribiste, aunque el resto difiera. Escribe Gonzale* y verás Gonzales, Gonzalez y cualquier otro apellido que empiece con "Gonzale."
Ejemplo para probar: En el campo Last Name, introduce Gonzale* para obtener resultados de apellidos que empiezan con “Gonzale,” como Gonzales y Gonzalez.
No los combines: No puedes usar la función Wildcard y la función Soundex al mismo tiempo.
Wildcard tiene una regla adicional para búsquedas por Case Number o Cross Reference Number: introduce al menos cuatro caracteres (sin contar los guiones) antes del asterisco (*). Menos de cuatro no cumplirá los requisitos del portal.
Quick Troubleshooting and Examples
- ✓ Si la ortografía del nombre podría estar incorrecta, vuelve a ejecutar tu búsqueda con “Use Soundex” marcada.
- ✓ Si solo conoces el inicio de un apellido, usa un asterisco final (*) (por ejemplo, Gonzale*) para abarcar múltiples terminaciones.
- ✓ No intentes usar Soundex y Wildcard en la misma búsqueda - no se pueden usar juntos.
- ✓ Para búsquedas por Case Number o Cross Reference Number, introduce al menos cuatro caracteres (excluyendo guiones) antes de añadir el comodín (*).
Errores comunes: Intentar activar Soundex mientras se usa también un comodín (*), o agregar un comodín a un Case Number/Cross Reference Number antes de haber introducido al menos cuatro caracteres (sin contar los guiones).
Buscar a un recluso en Matagorda County Jail, TX
Busca a un ser querido y envía mensajes y fotos en minutos.
