Qué incluir (y QUÉ NO INCLUIR) al enviar cartas o fotos a una persona detenida en McHenry County Jail

Dirija el sobre con el nombre completo de la persona detenida y el Jail ID, luego envíelo por correo a: McHenry County Jail 2200 N. Seminary Avenue Woodstock, IL 60098 Ambos datos son importantes. La falta o la incompletitud de los datos de identificación puede retrasar la entrega - o impedir que su correo llegue a la persona correcta por completo.

Una vez que la cárcel recibe su carta de la oficina de correos, normalmente se entrega al interno dentro de las 24 horas - excluyendo fines de semana, feriados y circunstancias inusuales. El correo saliente funciona de la misma manera. Las cartas de los internos suelen enviarse a la oficina de correos dentro de las 24 horas posteriores a su recepción, nuevamente excluyendo fines de semana y feriados.

Incluya siempre su nombre y dirección de remitente completa. El correo sin información del remitente se considera no autorizado - no se entregará al interno ni se le devolverá a usted. En su lugar, se colocará en la propiedad del interno y se retendrá hasta su liberación.

McHenry County Jail no permite correspondencia entre internos. Si está escribiendo a alguien bajo custodia, la carta debe provenir de usted - no de otra persona encarcelada.

• ✓ Cualquier ornamentación en cartas o tarjetas (incluyendo piezas musicales; plásticos; madera; metales; tela; cinta; cordón; etc.)
• ✓ Adhesivos de cualquier tipo
• ✓ Pinturas
• ✓ Lápices de colores
• ✓ Crayones
• ✓ Cualquier “sustancia extraña” en el papel
• ✓ Papel alterado
• ✓ Papel descolorido
• ✓ Tinta corrida
• ✓ Purpurina
• ✓ Perfume
• ✓ Labial
• ✓ Papel en blanco metido dentro de la correspondencia
• ✓ Sellos incluidos dentro de la correspondencia
• ✓ Sobres incluidos dentro de la correspondencia

Photo Rules

• ✓ No más de diez (10) fotos por sobre
• ✓ Las fotos deben imprimirse en papel fotográfico
• ✓ No fotos Polaroid
• ✓ No fotos mayores a 4x6 (a menos que estén impresas en una hoja estándar de papel)

El contenido de las fotos importa. Evite cualquier imagen que muestre alcohol, drogas, afiliación a pandillas o armas (reales o falsas). La desnudez y el contenido sexual también están prohibidos.

Si su sobre contiene un artículo no autorizado, la cárcel puede devolver la carta completa - y todo su contenido - a usted. Revise bien su carta, tarjeta y las fotos antes de sellar el sobre.

La única excepción: si su correo carece de nombre del remitente y dirección de retorno, no se le enviará de vuelta. En su lugar, se marca como no autorizado y se guarda en la propiedad del interno hasta su liberación.

Practical Checklist

• ✓ Diríjalo con el nombre completo del interno y el Jail ID, y envíelo por correo a McHenry County Jail, 2200 N. Seminary Avenue, Woodstock, IL 60098
• ✓ Incluya su nombre y dirección de remitente completa en el exterior del sobre
• ✓ Envíelo a través del U.S. Postal Service (no se permiten entregas en persona)
• ✓ Mantenga cartas/tarjetas simples: sin ornamentación (piezas musicales, plásticos, madera, metales, tela, cinta, cordón, etc.)
• ✓ No use adhesivos, pinturas, lápices de colores, crayones ni nada que deje una “sustancia extraña” en el papel
• ✓ Evite papel alterado/descolorido y tinta corrida
• ✓ No incluya purpurina, perfume ni labial
• ✓ No meta papel en blanco extra, sellos ni un sobre adicional dentro
• ✓ Para fotos: envíe no más de 10 por sobre, impresas en papel fotográfico
• ✓ No envíe fotos Polaroid
• ✓ Mantenga el tamaño de las fotos en 4x6 o menor (a menos que estén impresas en una hoja estándar de papel)
• ✓ Evite contenido fotográfico prohibido: alcohol, drogas, afiliación a pandillas, armas (reales o falsas), desnudez o contenido sexual