Enviar cartas a Inverness Jail: Formato de dirección, Días de entrega y Qué se rechaza
Enviar una carta a alguien en Inverness Jail es sencillo: usa el formato de dirección exacto y evita los artículos que la cárcel no aceptará. Aquí se explica cómo funciona el correo allí, cuándo se entrega y qué se devuelve con más frecuencia.
Escribe la dirección en tu sobre exactamente así: INMATE MAIL FirstName LastName, SWIS #_______ Inverness Jail 11540 NE Inverness Dr. Portland OR 97220
- ✓ Escribe el nombre y apellido de la persona exactamente como fueron fichados.
- ✓ Incluye su número SWIS en la misma línea que su nombre.
- ✓ Pon “INMATE MAIL” en la parte superior.
- ✓ Añade una dirección de remitente completa - el correo no se entregará sin ella.
Aviso: El personal abre e inspecciona todo el correo entrante, así que no envíes nada que no quieras que revisen.
El correo se entrega a los adultos bajo custodia únicamente de lunes a viernes. Si envías algo a finales de la semana, puede quedarse durante el fin de semana antes de que se entregue dentro de la cárcel.
La entrega también depende de la inspección. El personal abre y revisa cada sobre antes de enviarlo, por lo que incluso el correo correctamente dirigido puede tardar más cuando la cárcel está ocupada.
Una cosa más: todo el correo pasa por la dirección de Inverness Jail, incluso si la persona a la que escribes está alojada en otra parte del sistema. Usa este formato de dirección independientemente de su ubicación de internamiento.
El dinero es una razón común por la que se rechaza el correo. No se permite moneda ni «equivalentes de moneda»: eso incluye pases de autobús, tarjetas telefónicas y tarjetas de regalo. La única excepción: cheques gubernamentales.
Cuando algo no está permitido, la cárcel normalmente te lo devuelve por correo, junto con todo lo demás en el sobre. Mantén tus cartas sencillas para evitar molestias.
Advertencia: Si un sobre contiene drogas u otros artículos ilegales, pueden ser incautados como evidencia y pueden dar lugar a una investigación por delito grave y a enjuiciamiento.
¿Quieres enviar un libro o una revista? Publicaciones, periódicos, calendarios y cuadernos sólo están permitidos si se envían directamente desde la editorial o un minorista comercial aprobado. Ejemplos que la cárcel menciona incluyen Powell’s Books y Amazon - así que no envíes tu propia copia usada desde casa.
Practical Tips
- ✓ Usa el nombre y apellido con que fue fichado e incluye el número SWIS.
- ✓ Dirige todo a la dirección postal de Inverness Jail que aparece arriba.
- ✓ Incluye siempre una dirección de remitente completa.
- ✓ Si envías libros, revistas, calendarios o cuadernos, haz que los envíen directamente desde la editorial o un minorista aprobado (no desde tu domicilio).
- Asume que tu correo será inspeccionado - manténlo simple y evita incluir cualquier cosa que pueda hacer que se retenga durante la inspección.
- No incluyas dinero ni objetos “similares al dinero” - evita efectivo, tarjetas de regalo, tarjetas telefónicas, pases de autobús y artículos similares.
- Si algo es rechazado, espera que te lo devuelvan - la cárcel normalmente devuelve todo el sobre y lo que había dentro, para que puedas corregirlo y reenviarlo.
Buscar a un recluso en Multnomah County Detention Center
Busca a un ser querido y envía mensajes y fotos en minutos.
