Llamadas abogado-cliente en instalaciones de ICE: Qué protecciones de privacidad se aplican (incluyendo Otay Mesa)

Los estándares de detención de ICE otorgan protecciones especiales de privacidad a las comunicaciones legales. Las llamadas a los tribunales, a abogados, o las llamadas realizadas para encontrar representación legal no deben ser monitoreadas a menos que exista una orden judicial. Las llamadas legales se tratan de manera diferente a las llamadas personales rutinarias - el personal no puede simplemente escucharlas.

El mismo principio se aplica a las reuniones legales en persona. Las visitas de abogados (incluidos los asistentes legales) son confidenciales y no pueden ser monitoreadas. Las instalaciones deben proporcionar salas de consulta privadas para estas reuniones, de modo que usted y su cliente - o su ser querido y su equipo legal - puedan hablar sin que los escuchen.

La privacidad no se trata solo del monitoreo oficial - también se refiere a si otras personas pueden escuchar. Los estándares de ICE exigen que las instalaciones proporcionen suficientes teléfonos donde los detenidos puedan hacer llamadas legales sin que agentes, personal u otros detenidos los escuchen. Si los únicos teléfonos disponibles están al alcance del oído de otras personas, eso socava la confidencialidad incluso sin monitoreo oficial.

1. Haga una solicitud clara para una llamada legal directa o gratuita - el plazo comienza cuando el detenido pide efectuar una llamada con propósito legal.
2. Espere acceso lo antes posible - el personal debe permitir la llamada tan pronto como pueda, teniendo en cuenta la urgencia de la solicitud.
3. Use “ocho horas de vigilia” como punto de referencia habitual - por lo general, se concede el acceso dentro de las ocho horas de vigilia establecidas por la instalación, sin contar el periodo entre el apagado de luces y el regreso matutino a las actividades programadas.
4. Conozca el plazo máximo de 24 horas - incluso si hay un retraso, se debe garantizar el acceso dentro de las 24 horas de la solicitud.

• ✓ Pregunte si el número está en la lista proporcionada por ICE/ERO de proveedores de servicios legales gratuitos
• ✓ Use esos números listados para buscar representación legal inicial
• ✓ Si está tratando de ayudar desde el exterior, confirme que el detenido está solicitando llamadas específicamente para obtener representación legal inicial (la categoría vinculada a las llamadas gratuitas)

Si le dicen que una llamada o visita legal no puede ser privada, aclare exactamente qué se está negando. ¿Se trata de privacidad frente a ser escuchado por otros, o de un monitoreo real? Para reuniones con abogados, solicite una sala de consulta privada - esas visitas deben ser confidenciales. Para llamadas legales, pida usar un teléfono designado para llamadas legales donde otros no puedan escuchar. La instalación está obligada a proporcionar un número razonable de esos teléfonos.

• ✓ Anote la fecha y la hora en que ocurrió el problema de privacidad
• ✓ Anote con quién habló (nombre/cargo si está disponible) y lo que solicitó (sala de consulta privada o un teléfono donde no se pueda escuchar)
• ✓ Registre la razón exacta que le dieron para la denegación o el retraso
• ✓ Solicite hablar con un supervisor si la solicitud es rechazada o estancada
• ✓ Mantenga sus notas juntas para que pueda describir el patrón claramente si el problema continúa

Incluso cuando los estándares son claros, la práctica local afecta cómo accede realmente a llamadas o visitas legales privadas. En Otay Mesa Detention Facility, puede llamar al (619) 671-8700 de lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 4 p.m. para información sobre detenidos. Ese número también es un buen punto de partida para confirmar cómo funcionan las llamadas legales o coordinar una visita de abogado.

Otay Mesa proporciona tabletas y un portal para enviar mensajes no confidenciales. Útil para la comunicación básica, pero no es un sustituto de las llamadas privadas abogado-cliente o de las visitas legales confidenciales.