Votar desde la cárcel o la detención en Pitt County: Sus derechos y cómo registrarse

En North Carolina, la línea clave de elegibilidad para muchas personas detenidas es esta: cuando firmas el formulario de registro de votantes, debes declarar que no estás cumpliendo actualmente una sentencia por delito grave - incluyendo libertad condicional, supervisión posterior a la liberación o libertad vigilada. Si estás detenido en espera de juicio (aún no condenado) o de otro modo no estás cumpliendo una sentencia por delito grave en este momento, esa declaración aún puede ser verdadera para ti, incluso mientras estés bajo custodia. También debes cumplir con los requisitos básicos de registro: debes ser ciudadano de EE. UU. y debes tener al menos 18 años para la elección. Si aún no tienes 18, North Carolina permite el preregistro a partir de los 16 años para que estés listo para votar una vez que seas elegible.

El formulario de registro debe ser firmado por la persona que solicita - nadie más puede firmarlo por ella. Y para un registro nuevo en el condado de residencia de la persona, el formulario debe ser presentado con la firma original (o marca) del solicitante. Esto importa si estás ayudando a alguien desde el exterior: puedes completar la información con ellos, pero el votante detenido tiene que ser quien firme.

La solicitud de registro pide una dirección que no sea un P.O. Box. En otras palabras, busca una dirección residencial en el campo de dirección. Si alguien está detenido actualmente, aún querrás pensar en términos de su dirección residencial para esa parte del formulario, en lugar de usar un P.O. Box en la línea de dirección residencial.

El formulario de registro de North Carolina también pide números de identificación. Si el solicitante tiene una licencia de conducir de NC o un número de identificación NCDMV, debe proporcionarlo. Si no tiene ninguno, debe proporcionar los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social. Si la persona se está registrando para votar por primera vez en North Carolina y no tiene ninguno de esos números de identificación, el formulario les indica que marquen la casilla que indica que no cuentan con estas formas de identificación. Cuando se marca esa casilla, pueden adjuntar una copia de otro documento que muestre su nombre y dirección - ejemplos listados incluyen una identificación con foto vigente y válida, una factura de servicios, un estado de cuenta bancario, un cheque gubernamental, un talón de pago u otro documento gubernamental que muestre nombre y dirección.

Si la persona a la que estás ayudando no tiene una licencia de conducir de NC ni una identificación NCDMV, el formulario les indica que usen los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social en su lugar. Si son registrantes por primera vez en North Carolina y no tienen ninguno de esos identificadores, tendrán que marcar la casilla que dice que no los tienen - y pueden adjuntar otro documento que muestre su nombre y dirección (el formulario enumera opciones como una identificación con foto vigente y válida, una factura de servicios, un estado de cuenta bancario, un cheque gubernamental, un talón de pago u otro documento gubernamental con nombre y dirección). La dirección puede ser otro punto conflictivo desde la detención. El campo de dirección de la solicitud requiere una dirección residencial y específicamente dice que no puede ser un P.O. Box, así que querrás estar preparado con la información de la dirección residencial de la persona para esa línea, incluso si el correo deba enviarse a otro lugar.

¿Preguntas sobre registrarse o votar desde la detención? Contacta al Pitt County Board of Elections. Mailing address: PO BOX 56, Greenville, NC 27835. Phone: 252-902-3300.

Supporter Checklist

• ✓ Confirma que la persona puede declarar con veracidad que no está cumpliendo actualmente una sentencia por delito grave (incluyendo libertad condicional, supervisión posterior a la liberación o libertad vigilada).
• ✓ Confirma que cumplen la elegibilidad básica: ciudadano de EE. UU. y 18 años para la elección (o 16+ para preregistrarse).
• ✓ Asegúrate de que el formulario de registro esté firmado por el solicitante - solo el solicitante puede firmar, y un registro nuevo necesita la firma original del solicitante.
• ✓ Reúne una dirección residencial para el campo de dirección (el formulario indica que esta dirección no es un P.O. Box).
• ✓ Recoge el número de identificación requerido: licencia de conducir de NC / identificación NCDMV o, si no tienen, los últimos cuatro dígitos del número de Seguro Social.
• ✓ Si son registrantes por primera vez en North Carolina y no tienen ninguno de esos números de identificación, haz que marquen la casilla que indica que no los tienen y considera adjuntar otro documento que muestre nombre y dirección (como una identificación con foto vigente y válida, una factura de servicios, un estado de cuenta bancario, un cheque gubernamental, un talón de pago u otro documento gubernamental).
• ✓ Atento al calendario de ausentes: el formulario de solicitud de boleta por ausente debe devolverse a la junta electoral del condado a las 5 p.m. del segundo martes antes de la elección.
• ✓ Cuando encuentres un obstáculo, llama al Pitt County Board of Elections al 252-902-3300 o envía preguntas/formularios por correo a PO BOX 56, Greenville, NC 27835.