Cómo figurar en la lista de visitantes de una persona encarcelada (Federal Bureau of Prisons)

Solo puedes visitar a una persona encarcelada en una prisión federal si esta te ha añadido a su lista de visitantes y el BOP te ha autorizado. La persona crea esa lista cuando llega a una nueva instalación del BOP, y no se limita a padres o cónyuge. La orientación general del BOP incluye específicamente parientes como abuelos, tíos, tías, suegros y primos como ejemplos de familiares elegibles.

El BOP también reconoce categorías de visitantes más allá de la familia y los amigos. Según la situación, la persona encarcelada puede poder añadir funcionarios extranjeros, miembros de grupos religiosos (incluido el clero), miembros de grupos cívicos, empleadores (anteriores o potenciales), patrocinadores, asesores de libertad condicional y abogados. Si entras en una de estas categorías, pídele a la persona encarcelada que te agregue. Aun así, necesitas estar en la lista y haber sido autorizado antes de poder visitar.

Aquí está lo clave: la persona encarcelada inicia el proceso creando su lista de visitantes cuando llega a una nueva instalación del BOP. Estar “en la lista” no significa que puedas entrar ese mismo día. El BOP tiene que autorizarte primero. Solo se te permite visitar una vez que ambas cosas sean verdaderas: la persona encarcelada te ha añadido y el BOP te ha aprobado.

Hay una excepción limitada que vale la pena conocer. Si la persona encarcelada acaba de ingresar a prisión o fue trasladada y aún no existe una lista de visitantes, es posible que se permita la visita de miembros de la familia inmediata si pueden verificarse mediante la información del Informe Pre-Sentencia. No asumas que esto ocurrirá automáticamente. Llama a la instalación para confirmar antes de viajar.

1. Pídele a la persona encarcelada que te añada a la lista de visitantes - No puedes empezar a visitar hasta que la persona te haya incluido en su lista.
2. Completa la documentación de visitante con cuidado - Si recibes el formulario de visitante BP-A0629, complétalo con precisión. Las declaraciones falsas pueden acarrear sanciones penales según 18 U.S.C. § 1001, incluida una multa de hasta $250,000 o pena de prisión de hasta cinco años.
3. Espera la autorización del BOP antes de hacer planes - Incluso si la persona encarcelada te añade, aún debes ser autorizado por el BOP antes de que se te permita visitar.

• ✓ Llama a la instalación específica del BOP con antelación para asegurarte de que se permitirá tu visita.
• ✓ Confirma que has sido autorizado y aprobado antes de viajar.

Una vez que estés aprobado, considéralo luz verde para empezar a planear el viaje. “La persona encarcelada dice que estoy en la lista” no es suficiente. Solo puedes visitar si la persona encarcelada te ha colocado en la lista de visitantes y el BOP te ha autorizado. Antes de gastar dinero o pedir permiso en el trabajo, llama a la instalación para confirmar que se permitirá tu visita.

Quick Faq Next Steps

• ✓ Asegúrate de que la persona encarcelada te haya añadido a su lista aprobada de visitantes, y espera a que el BOP te autorice antes de planear una visita.
• ✓ Si eres amigo o conocido (no familiar), recuerda que la lista puede incluir no más de 10 amigos o conocidos.
• ✓ Si la persona encarcelada acaba de llegar o fue trasladada y aún no existe una lista, es posible que se permita la visita de familiares inmediatos verificados por el Informe Pre-Sentencia.
• ✓ Llama a la instalación con antelación para asegurarte de que se permitirá tu visita.
• ✓ Completa los formularios de visitante con veracidad. El BP-A0629 advierte que las declaraciones falsas pueden conllevar sanciones penales según 18 U.S.C. § 1001 (hasta $250,000 de multa o hasta cinco años de prisión).