Enviar dinero a un recluso en Travis County Jail: opciones en persona y por correo (y cómo funciona la comisaría)

Antes de enviar dinero a alguien en Travis County Jail, necesitarás tres datos: el nombre completo del recluso, la fecha de nacimiento y su Jail ID Number o Booking Number. Contar con los tres asegura que el depósito llegue a la persona correcta sin retrasos.

Los giros postales y cheques de caja deben emitirse a nombre de

Para depositar fondos en persona para el Travis County Correctional Complex, dirígete a Finance Bldg. #230 en 3614 Bill Price Rd, Del Valle, TX 78617.

Los depósitos en persona en el Finance Building se aceptan de lunes a viernes de 9:00 am a 3:00 pm. La oficina está cerrada en los feriados del condado de Travis.

• ✓ No se aceptan tarjetas de crédito ni tarjetas de débito para depósitos en persona.
• ✓ No se aceptan cheques personales para depósitos en persona.
• ✓ No se aceptan giros postales superiores a $100 para depositar en una cuenta fiduciaria del recluso.

Si estás enviando un depósito por correo, envía el giro postal o el cheque de caja a: Inmate Trust Fund (Inmate’s Full Name and Jail ID/Booking Number), P.O. Box 1368, Del Valle, TX 78617. Asegúrate de que el nombre del recluso y el Jail ID/Booking Number estén incluidos tal como se muestra para que el depósito pueda aplicarse correctamente.

Incluye el nombre del remitente y la dirección de retorno con los fondos enviados por correo. Además, verifica la línea del beneficiario: los giros postales y los cheques de caja deben emitirse a nombre de “Inmate Trust Fund.”

Si usas Western Union para enviar dinero, el formato de la cuenta del recluso importa. Usa el número de Booking de 7 dígitos del recluso seguido inmediatamente por su apellido, sin espacios ni guiones (ejemplo: 1234567Smith).

Western Union también requiere la “code city” del Travis County Sheriff, que es: TCSOITF TX. Una vez enviado, los depósitos por Western Union se reciben y registran el siguiente día hábil.

En el Travis County Corrections Complex, hay dos maneras en que un recluso puede recibir comisaría: comisaría tradicional o mediante un SecurePak.

La comisaría tradicional se paga desde la cuenta Inmate Trust Fund del recluso. El recluso realiza su pedido usando quioscos ubicados dentro de la instalación carcelaria.

Quick Decision

• ✓ Usa el depósito en persona si puedes acudir a Finance Bldg. #230 en 3614 Bill Price Rd, Del Valle, TX 78617 durante el horario laboral (lunes–viernes, 9:00 am–3:00 pm; cerrado en los feriados del condado de Travis).
• ✓ Usa el depósito en persona si vas a pagar con un giro postal de $100 o menos.
• ✓ No uses el depósito en persona si necesitas pagar con tarjeta de crédito/débito o con cheque personal (no se aceptan).

• ✓ Usa el correo si prefieres enviar un giro postal o cheque de caja a: Inmate Trust Fund (Inmate’s Full Name and Jail ID/Booking Number), P.O. Box 1368, Del Valle, TX 78617.
• ✓ Haz el giro postal/cheque de caja a nombre de “Inmate Trust Fund.”
• ✓ Mantén el giro postal en $100 o menos (no se aceptan giros postales superiores a $100 para depósitos en trust).
• ✓ Incluye el nombre del remitente y la dirección de retorno junto con la información del recluso.

• ✓ Usa Western Union si quieres pagar con tarjeta de crédito o débito (se aplican las tarifas de Western Union).
• ✓ Usa Western Union si te sirve que el registro sea al siguiente día hábil (los depósitos se reciben y registran el siguiente día hábil).
• ✓ Ingresa la cuenta del recluso como el número de Booking de 7 dígitos seguido del apellido sin espacios ni guiones (ejemplo: 1234567Smith).
• ✓ Usa la “code city” del Travis County Sheriff: TCSOITF TX.