Cómo contactar a un interno en USP YAZOO CITY (MS)

Las llamadas telefónicas desde USP Yazoo City son monitoreadas. Se colocan avisos junto a los teléfonos institucionales para informar a los internos, así que tenga en cuenta ese nivel de privacidad durante sus conversaciones.

Por lo general, el interno paga las llamadas telefónicas. En algunas situaciones, la persona que recibe la llamada puede pagar en su lugar, pero no suponga que esa opción está disponible para todo tipo de llamadas o para todas las personas. Una cosa que no puede hacer es establecer arreglos de llamadas a través de terceros u otras alternativas. Esas soluciones no están permitidas y el intentar llevarlas a cabo puede poner en riesgo los privilegios telefónicos del interno.

Las llamadas legales funcionan de manera diferente. Se permiten llamadas no monitoreadas a abogados en ciertas circunstancias, lo cual es importante si su ser querido necesita una conversación confidencial con un abogado.

El correo es una forma confiable de mantenerse en contacto, pero todo es revisado. El personal abre e inspecciona la correspondencia general en busca de contrabando y de contenido que pueda amenazar la seguridad o el buen orden de la institución. “Special mail” (cuando esté debidamente marcada) se trata de manera diferente. Solo puede abrirse en presencia del interno, aunque el personal aún la inspeccionará en busca de contrabando físico y confirmará que los adjuntos califican como correo especial.

USP Yazoo City usa TRULINCS para mensajería electrónica, pero el acceso no es automático. El interno debe ser aprobado para usar el sistema, y cada persona con la que el interno quiera comunicarse debe dar permiso para recibir mensajes electrónicos.

Si desea visitar, por lo general necesitará aprobación antes de presentarse. Es posible que le soliciten completar el cuestionario de visitante BP-A0629, y la institución puede solicitar información de antecedentes a las autoridades como parte del proceso de aprobación.

2

• ✓ Espere que el interno pague la mayoría de las llamadas telefónicas, a menos que le indiquen que su situación permite que la parte receptora pague.
• ✓ No utilice arreglos de llamadas a través de terceros u “alternativos”. No están permitidos.
• ✓ Use únicamente el/los método(s) de pago que el sistema telefónico de la instalación acepte para su situación (confirme antes de agregar fondos o aceptar cargos).

1. Confirme que la llamada sea una llamada legal: Se permiten llamadas no monitoreadas a abogados en ciertas circunstancias, por lo que la llamada debe encajar en esa categoría.
2. Siga el procedimiento de la institución para solicitar una llamada no monitoreada: Por lo general, su ser querido (o el abogado) debe utilizar el procedimiento establecido por la instalación para que la llamada pueda programarse bajo las circunstancias que lo permiten.

• ✓ Confirme que el interno esté aprobado para usar TRULINCS.
• ✓ Asegúrese de que cada destinatario haya dado permiso para recibir mensajes electrónicos del interno.

1. Envíe cartas regulares sabiendo que serán inspeccionadas: La correspondencia general es abierta e inspeccionada por el personal en busca de contrabando y contenido.
2. Si va a enviar correo especial, márquelo como correo especial: El correo entrante especial que esté debidamente marcado solo puede abrirse en presencia del interno.
3. Espere inspección en cualquier caso: Incluso el correo especial es inspeccionado para detectar contrabando físico y para confirmar que los adjuntos califican como correo especial.

• ✓ Complete el cuestionario de visitante BP-A0629 si la institución lo requiere para su aprobación.
• ✓ Esté preparado para que la institución solicite información de antecedentes a las autoridades como parte del proceso.

Antes de planificar en torno a las llamadas telefónicas, confirme las normas vigentes con la institución. Las llamadas son monitoreadas, y se colocan avisos junto a los teléfonos para informar a los internos. Asimismo, verifique la forma de pago para las llamadas de su ser querido. Normalmente el interno paga, pero en algunos casos paga la parte receptora. Pregunte qué aplica a su situación para que no termine con el método de facturación equivocado. Manténgalo simple y conforme a las normas. Los arreglos de llamadas a través de terceros u otras alternativas no están permitidos, incluso si parecen una solución fácil. Si hay asuntos legales de por medio, pregunte específicamente sobre el proceso y la elegibilidad para llamadas no monitoreadas a abogados. Estas están permitidas en ciertas circunstancias, pero querrá precisar exactamente cuáles son esas circunstancias.

Para mensajes electrónicos por TRULINCS, verifique dos cosas desde el principio: el interno debe estar aprobado para usar el sistema, y cada persona con la que el interno quiera comunicarse debe dar permiso para recibir mensajes electrónicos. Estos pasos de aprobación y permiso son los que normalmente retrasan a las familias.

Para el correo, confirme qué trata actualmente la institución como correspondencia general frente a correo especial, y cómo debe marcarse el correo especial. La correspondencia general es abierta e inspeccionada por el personal en busca de contrabando y contenido. El correo entrante debidamente marcado solo puede abrirse en presencia del interno, aunque el personal todavía lo inspeccionará en busca de contrabando físico y confirmará que califica como correo especial. Si va a enviar algo más que una carta básica, verifique si está permitido y cómo se revisará.

Para las visitas, confirme exactamente qué necesita presentar para la aprobación. Es posible que deba completar el cuestionario de visitante BP-A0629, y la institución puede solicitar información de antecedentes a las autoridades. Pregunte también sobre los plazos. La aprobación de visitantes puede tomar tiempo, y es mucho más fácil esperar la confirmación antes de hacer planes de viaje.