Wyandotte County Mail Settlement: Cómo enviar y recibir cartas (qué cambió y lo que las familias deben saber)
¿Escribe a alguien en Wyandotte County? El aviso del acuerdo trae buenas noticias: las cartas en sobres ahora están permitidas para correo no privilegiado. Dicho esto, todavía hay límites sobre la longitud de las cartas y cuánto correo puede conservar su ser querido en su celda.
Bajo el acuerdo, el Sheriff no puede prohibir que los detenidos envíen o reciban cartas no privilegiadas en sobres - con algunas excepciones específicas detalladas en el aviso. En resumen para las familias: pueden usar correo en sobres regular para correspondencia personal. Solo sigan los límites establecidos por la instalación, como la regla de una página.
¿Quiere la redacción oficial? The Notice of Proposed Settlement está disponible en inglés y en español. Para preguntas sobre el acuerdo o para solicitar documentos, contacte a los abogados del grupo: Stephen Douglas Bonney (ACLU Foundation of Kansas) en dbonney@aclukansas.org o (816) 994.3311, o Joshua A. Glickman (Social Justice Law Collective) en josh@sjlawcollective.com o (913) 213-3064.
El acuerdo cubre las cartas “no privilegiadas” entre los detenidos y personas fuera del Jail y del Juvenile Detention Center. El correo entrante recibe la misma protección: el Sheriff no puede prohibir que los detenidos reciban cartas no privilegiadas en sobres, salvo donde el aviso indique lo contrario. Si usted es un familiar o amigo, su capacidad para enviar y recibir cartas en sobres está protegida - los detalles dependen de los límites y excepciones señalados en el aviso.
Note: “No-privileged” significa correo personal regular. “Privileged” típicamente se refiere a correspondencia legal. El aviso también aborda materiales gratuitos para que los detenidos indigentes envíen un número limitado de cartas privilegiadas cada semana.
Aunque se permitan cartas en sobres, el Sheriff aún puede limitar cada carta a una sola hoja de papel, por delante y por detrás. Ese papel debe medir al menos 7.25 pulgadas de ancho por 10.5 pulgadas de alto - por lo que notas pequeñas o papel recortado podrían causar problemas.
- ✓ Use una sola hoja de papel en total, escrita solo por delante y por detrás
- ✓ Asegúrese de que el papel tenga al menos 7.25" de ancho por al menos 10.5" de alto (el papel tamaño carta estándar cumple con esto)
- ✓ Mantenga todo en esa sola hoja - no "página 2", no páginas adicionales escondidas
- ✓ Si necesita más espacio, escriba con letra más apretada en lugar de añadir otra hoja
El aviso también aborda límites de volumen. El Sheriff no puede restringir cuántas cartas o postales un detenido envía o recibe a menos que haya evidencia clara de que una restricción sea necesaria por seguridad, orden o protección.
Aquí está el inconveniente: el Sheriff aún puede limitar cuántas cartas o postales alguien mantiene en su celda. Así que el correo puede fluir libremente, pero su ser querido podría no poder conservarlo todo en su espacio de vivienda.
Si su ser querido es indigente, el acuerdo requiere que el Sheriff proporcione suministros básicos para que puedan mantenerse en contacto. Eso significa un bolígrafo o lápiz, además de suficiente papel, franqueo y sobres para enviar al menos dos cartas no privilegiadas por semana - sin costo.
Las cartas privilegiadas funcionan un poco diferente. A solicitud, el Sheriff debe proporcionar materiales para que cada detenido indigente envíe al menos dos cartas privilegiadas por semana sin gasto. Las palabras clave: "indigent" y "upon request." Su ser querido necesita pedir estos materiales.
Tip: Si su ser querido dice que no puede pagar el franqueo o el papel, pídale que consulte con la instalación sobre los suministros para indigentes para correo no privilegiado (y correo privilegiado si es necesario). Para disputas sobre lo que el acuerdo provee, comience con los contactos de los abogados del grupo que figuran en el aviso.
La mayoría de las cartas familiares cuentan como correo “no privilegiado”. El correo “privilegiado” es la correspondencia legal - y el punto principal del acuerdo aquí es el acceso: los detenidos indigentes pueden solicitar materiales para enviar hasta dos cartas privilegiadas por semana sin costo. Si usted está ayudando con comunicación legal, trate esas cartas como una categoría separada para que su ser querido sepa pedir los materiales correctos.
- ✓ Si una carta es legal/relacionada con un abogado, haga que su ser querido solicite materiales para correo privilegiado para indigentes si califican
- ✓ Mantenga las cartas personales “no privilegiadas” y dentro del límite de una hoja (frente y reverso)
- ✓ Cuando tenga dudas sobre si algo cuenta como privilegiado, su ser querido debe pedir orientación antes de enviarlo
El Notice of Proposed Settlement completo está disponible en inglés y en español - es la mejor fuente para la redacción exacta sobre las reglas de correo y las excepciones. Para preguntas sobre el acuerdo o solicitudes de documentos, contacte a los abogados del grupo: Stephen Douglas Bonney (ACLU Foundation of Kansas) en dbonney@aclukansas.org o (816) 994.3311, o Joshua A. Glickman (Social Justice Law Collective) en josh@sjlawcollective.com o (913) 213-3064.
Practical Tips
- ✓ Escriba en una sola hoja únicamente, usando ambos lados, y no añada páginas extra
- ✓ Use papel que claramente cumpla el tamaño mínimo (al menos 7.25" x 10.5") para que no lo marquen como no conforme
- ✓ Si envía cartas con frecuencia, manténgalas constantes y directas - no se deben imponer límites de volumen salvo que haya evidencia clara relacionada con seguridad, orden o protección
- ✓ Recuerde que incluso cuando el correo está permitido, a su ser querido puede que no se le permita conservar cartas ilimitadas en su celda, así que considere mantener copias de lo importante por su lado
Heads up: La instalación puede actuar cuando está en juego la seguridad, la protección o el orden, y puede limitar cuánto correo conserva alguien en su celda. Si los problemas con el correo persisten, documente las fechas y comuníquese con los abogados del grupo usando los contactos en el aviso.
Buscar a un recluso en Wyandotte County Juvenile Detention, KS
Busca a un ser querido y envía mensajes y fotos en minutos.
