Understanding Bond Fees at El Paso County Jail: What You Actually Have to Pay

La ley de Colorado (HB 25-1015) es clara: no se pueden exigir tarifas de fianza, tarifas de registro u otras deudas para asegurar la liberación de alguien bajo una fianza monetaria. Ya sea que usted sea el acusado, un fiador o un tercero pagador, solo necesita pagar el monto de la fianza para iniciar el proceso de liberación, incluso al efectuar el pago en línea. Otros cargos pueden convertirse en una deuda más adelante, pero no deberían impedir que alguien salga.

Aquí es donde se complica. Los materiales de El Paso County Sheriff's Office indican que la cárcel "charges a $10 nonrefundable fee for each bond." Muchas familias se topan con este obstáculo: puede que vea o escuche sobre una tarifa de fianza aunque la ley diga que no se requieren tarifas para asegurar la liberación.

Los mismos materiales mencionan "a $30 booking fee charged each time someone is booked into the jail." Esta tarifa de registro es un cargo real que puede aparecer en relación con el caso. Pero conforme a la HB 25-1015, aún no debería ser algo que deba pagar por adelantado como condición para la liberación bajo una fianza monetaria.

1. Ask what amount is required to release the person - Comience separando el monto de la fianza de cualquier “tarifa”. Conforme a la HB 25-1015, el monto de la fianza es lo que se necesita para asegurar la liberación con una fianza monetaria.
2. Name the fees you’re being asked to pay - Si el personal o un proceso menciona una tarifa de fianza de $10 o una tarifa de registro de $30, repítalo claramente para que no haya confusión sobre lo que se está solicitando.
3. Point back to the HB 25-1015 rule - Sea directo: no se supone que se exijan tarifas de fianza, tarifas de registro u otras tarifas o deudas para asegurar la liberación; el acusado, el fiador o el tercero pagador solo necesitan pagar el monto de la fianza.
4. Keep the focus on release - Si hay una disputa sobre tarifas, repita el punto clave: está listo para pagar el monto de la fianza ahora y está pidiendo la liberación con base en ese pago.

• ✓ Solicite documentación por escrito que muestre exactamente qué es cada tarifa, el monto y por qué se está cobrando.
• ✓ Obtenga recibos por cada pago que haga, incluyendo cualquier “tarifa de fianza” o “tarifa de registro” separada.
• ✓ Asegúrese de que el pago de la fianza esté dirigido al condado que retiene la custodia.
• ✓ No haga pagos de fianza a nombre de la persona encarcelada.

Si cree que le obligaron indebidamente a pagar tarifas como condición de liberación, repórtelo a El Paso County Sheriff's Office Internal Affairs al 719-520-7345 o SHROTSComplaints@elpasoco.com. Tenga listas las fechas, los montos y copias de cualquier recibo o declaración de tarifas por escrito cuando se comunique.