Cómo obtener la entrega de pertenencias personales mientras alguien aún está bajo custodia (y qué ocurre si lo trasladan a prisión estatal)

Sutter County Jail no entregará la propiedad solo porque un familiar se presente y lo pida. El proceso comienza cuando el recluso firma una solicitud de entrega de propiedad. El personal verifica esa solicitud, recupera los artículos y los entrega únicamente a la persona designada por el recluso.

2

• ✓ Asegúrese de que el recluso haya presentado una solicitud de entrega de propiedad que haya firmado, con usted nombrado como la persona designada.
• ✓ Lleve una identificación con foto válida (las identificaciones vencidas no cumplirán el requisito).
• ✓ Espere que el personal verifique que usted es la persona autorizada antes de entregar cualquier cosa.
• ✓ Recoja únicamente lo que la cárcel está autorizada a entregar; algunos artículos (como cierta ropa/zapatos) pueden retenerse si se necesitan para el transporte o la liberación.

Esto suele ocurrir cuando alguien está a punto de ser trasladado o liberado: esos elementos básicos deben permanecer con ellos por motivos de seguridad y logística. Si está tratando de ayudar retirando artículos no esenciales, concéntrese en lo que realmente puede entregarse. No cuente con poder recogerlo todo, especialmente la ropa y los zapatos que podrían ser necesarios para un traslado o una liberación.

Si nadie recoge la propiedad mientras la persona está bajo custodia, el proceso es sencillo: Sutter County Jail devuelve todos los artículos retenidos al recluso cuando es liberado.

No suponga que la propiedad permanecerá allí para siempre después de la liberación. Los artículos que permanezcan más de 90 días después de la liberación de un recluso serán destruidos o eliminados. Tenga un plan sobre a dónde irá la propiedad una vez que su persona salga - para que nada se quede más allá de ese plazo.

Si alguien ha sido enviado a prisión estatal, el tiempo es importante. La propiedad que no se entregue antes del transporte irá con ellos a prisión estatal. De lo contrario, se aplica la regla habitual: Sutter County Jail devuelve la propiedad retenida al recluso cuando es liberado de la custodia.

1. Confirm whether a state prison transport is coming up - si van a prisión estatal, las decisiones sobre la propiedad deben tomarse antes del traslado.
2. Have the inmate request a release for what can be picked up - el mejor momento para entregar artículos es antes del transporte, para que usted pueda hacerse cargo de lo que no necesita viajar con ellos.
3. Don’t plan on receiving required clothing or shoes - Sutter County Jail no entregará zapatos o ropa que se consideren necesarios para el transporte a otra instalación o necesarios para la liberación, así que concentre su recogida en otros artículos personales.