How to Send Mail to Someone at Douglas County Jail (why regular mail goes to Florida and legal mail goes to Roseburg)
Sending mail here works a little differently than you'd expect: regular letters and cards get routed to Florida for scanning, while legal mail and publications go straight to the jail in Roseburg. Once you know which address to use, the rest is simple.